This month I'd like to introduce you to a song we've been singing regularly in Children's Chapel this spring, both on Sundays (with the church) and Wednesdays (with the preschool.) We open each session of Children's Chapel singing an adaptation (Hymn 714 in the Episcopal Hymnal) of a familiar Jewish round, Shalom Chaverim. The word "shalom" is often translated "peace", but it has more depth and richness of meaning than can be contained in any single English word. If you're interested in a more thorough exploration of the word, this Wikipedia entry is a good place to start. In the context of Children's Chapel, this song provides a means for acknowledging, greeting and blessing one another by name as we gather, and for beginning to settle our hearts, minds, and bodies so that we can listen for God speaking to us through a story. I introduce the song by saying: The first and last gift of the Risen Christ to His disciples was peace, shalom, and so whenever we gather, we share God's peace with one another. Shhhhhhh--ALL--om.... Shhhhhhh--ALL--om.... Shhhhhhh--ALL--om.... Then we begin to sing: Shalom my friends, shalom my friends Shalom, Shalom Shalom my friends, shalom my friends Shalom, Shalom After we sing the song once through, we begin to go around the circle, replacing "my friends" with the name of each child in the circle. Shalom to Lucia, Shalom to Johanna Shalom, Shalom Shalom to Jonah, Shalom to James Shalom, Shalom It is amazing to watch the children's anticipation build as their turn draws near, then to watch their faces shine with the joy and delight of being seen and known as we lovingly sing their name. When everyone has been greeted and blessed by name: We scoop up the peace we've created by singing and rub it together between our hands then bring God's peace to our heads, letting God's peace fill our minds We scoop up the peace we've created by singing and rub it together between our hands then bring God's peace to our hearts, feeling the warm peace fill our hearts We scoop up the peace we've created by singing and rub it together between our hands then bring God's peace to our legs And we feel God's peace fill our bodies and our hearts and our minds And we're ready to listen for God speaking to us through a story. Questions |
Song of the MonthIn early 2019 I began serving as assisting priest at St. Mark's Episcopal Church in Albuquerque. St. Mark's is home to a diverse and rapidly growing faith community as well as a Montessori Preschool that serves ~50 preschool children and their families. Archives
June 2020
Categories |